Keine exakte Übersetzung gefunden für الري السطحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الري السطحي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Demonstration on irrigation techniques (Tenssiometers).
    • بيان عملي عن تقنيات الري (مقياس التوتر السطحي).
  • Such a technology can achieve water savings of more than 50 per cent relative to conventional surface irrigation systems.
    ومن الأمثلة الأخرى على ذلك، الري بالتنقيط بالاستعانة بنظام خفيف الضغط، وهو التكنولوجيا المنادى بها حاليا في البلدان النامية، إذ يمكِّنها أن تحقق وفورات في المياه بأكثر من 50 في المائة مقارنة بشبكات الري السطحي التقليدية.
  • Recent deliveries of irrigation inputs helped in the reclamation of 7,500 hectares in the Baghdad governorate and the construction of 1,500 kilometres of canals as an extension of the surface irrigation network of Dakook District (Tameem governorate), which in turn should enhance food production and income for the local population by increasing farm income and employment.
    ساعدت عمليات التسليم الأخيرة لمدخلات الري في استصلاح 500 7 هكتار في محافظة بغداد، وفي بناء قنوات ري بطول 500 1 كيلومتر كتوسعة لشبكة الري السطحي في مقاطعة داقوق (محافظة التأميم)، وسيؤدي هذا بدوره إلى زيادة إنتاج الأغذية للسكان المحليين عن طريق زيادة الإيرادات الآتية من الزراعة والعمالة.
  • Some 686 surface irrigation pumps, 120,000 metres of pipes and 277 deep well pumps had been distributed, facilitating the irrigation of 6,200 hectares of land belonging to 2,163 farmers, and 22 small-scale irrigation projects were completed.
    وقد وزع حوالي 686 من مضخات الري السطحية، و 000 120 متر من الأنابيب و 277 من مضخات الآبار العميقة مما يسر ري 200 6 هكتار من الأراضي المملوكة لــ 163 2 مزارعا، كما استكمل 22 مشروعا من مشاريع الري الصغيرة.
  • From 1996 to 2002, AOAD undertook a series of studies and research on topics such as water harvesting techniques, surface irrigation and drainage, integrating communities into forest protection and rehabilitation of land, developing rules and regulations for Arab water resources, the role of parks and reserves in biodiversity conservation and strengthening collaborative research in the sustainable development of sandy soils.
    فخلال الفترة من عام 1996 إلى عام 2002، نفذت هذه المنظمة سلسلة من الدراسات والبحوث بشأن مواضيع كتقنيات تجميع المياه، والري السطحي ومياه الصرف، ودمج المجتمعات المحلية ضمن برامج حماية الغابات وإصلاح الأراضي، ووضع قواعد وأنظمة خاصة بالموارد المائية العربية، ودور الحدائق العامة والمحميات في حفظ التنوع البيولوجي، وتعزيز البحوث التعاونية في مجال التنمية المستدامة للتربة الرملية.
  • His Government also attached importance to the use of space-based systems for water and forest resources management and remote sensing data were being used to monitor surface water, irrigation, snow and glaciers and changes in forest cover, enabling conservation measures to be planned.
    وقال إن حكومته تعلق أيضا أهمية على استخدام النظم الفضائية من أجل إدارة موارد المياه والموارد الحراجية، ويتم استخدام بيانات الاستشعار من بعد لرصد المياه السطحية، والري، والثلوج والجليديات، والتغييرات في التغطية الحراجية، وذلك للتمكين من اتخاذ تدابير الحفظ الضرورية.
  • In water-scarce tropical countries, the share of withdrawals from run-off flows for irrigation can be as high as 80 to 90 per cent, or even higher in special cases.
    وفي البلدان الاستوائية التي تندر فيها المياه، تبلغ النسبة المسحوبة من المياه الجارية على السطح لأغراض الري ما قد يتراوح بين 80 و 90 في المائة، بل قد تتجاوز ذلك في حالات خاصة.